6.7.12 怒りのドラムデモ４

日本語は下

The next Drums of Fury demonstration is TOMORROW (6.6.12) starting at Hibiya Park at 18:45.

Its a fun scene and I say there is nothing like a good ol drum protest. There will be drummers, dancers, clowns, police, weirdos, salary men, maybe a kid or two, and non-Japanese. Unfortunately, I have to miss this one, but I highly recommend it. You can also check out the occupation of METI since its in the neighborhood. Dress up or down, bring some flare, lights, food, water, and party on the streets! Liberation, protest, and fun.

明日は怒りのドラムデモ。

新宿で参加したやつは超楽しかった。

東京で久々に自由になった感じ。

やっぱり音楽やアートは市民運動に欠かせない。

ドラムデモは社会学的にもとても面白いイベント。

怒りよりは開放感と楽しみが印象的だったな。

安全だし、優しい人いっぱいだから遊びにいってみて。

ピエロ、ドラマー、他の楽器を演奏している人、

ただ歩いている人、怪しい人（俺とか）、警察官、

サラリーマン、などなど色んなメンツが勢揃い。

町中でのパーティー！

楽器なくても参加できるけど、

どうせなら僕みたいにプランターにガムテープ貼って、

それをドラムとして叩いたり、

またはフライパンをへらで叩いたり。

自分の想像力を東京に解き放つチャンス！

http://drumsofprotest.blogspot.jp/